Ангел Трезини
+7 (812) 230-64-31
RUS | ENG
BUY TICKET →
THE MUSEUM
  • History of the Museum
  • Museum complex
    • Peter and Paul fortress
      • Interactive map
      • History
      • Photo gallery
      • 3D panoramas
      • Web cams
    • Oreshek Fortress
      • Map
      • History
      • Photo gallery
    • Monument to the Heroic Defenders of Leningrad
      • History
      • Photo gallery
    • Sergey Kirov Museum
      • History
      • Sergey Kirov Collection
      • Publications
      • Photo gallery
      • Sergey Kirov museum website
    • Rumyantsev Mansion
      • History
      • Photo gallery
    • Alexander Blok Museum
      • History
      • Photo gallery
    • Museum of Printing
      • History
      • Photo gallery
    • St Petersburg Museum of Avant-garde (Matyushin's House)
      • History
      • Photo gallery
  • News
  • Management
  • Cooperation
    • Other museum collaboration
    • Partners
  • Event organization
  • Documents
  • Archive
TO VISITORS
  • Virtual tour
  • Admission
  • Opening hours
  • Buy tickets online
  • Getting here
  • Accessible environment
  • Benefits and rights
  • Accompanying services
  • Souvenirs
  • Appeals of citizens
  • FAQ
EXHIBITS & EXHIBITIONS
  • Permanent displays
  • Temporary exhibitions
  • Routes
  • Exhibition aboard
EVENTS
  • Events
  • Ceremony
PROGRAMMES
  • Lectures
  • For children
  • Guided tours
  • Virtual Reality
FOR SPECIALISTS
  • Conferences
  • Museum internship
  • Scientific Library
  • Scientific and departmental archive
  • Restoration and reconstruction
PUBLICATIONS
  • Elecronic library
COLLECTIONS
  • Access to funds
  • Tariffs
  • Appeal to the donors
  • Interesting Facts
    THE MUSEUM
    • History of the Museum
    • Museum complex
      • Peter and Paul fortress
        • Interactive map
        • History
        • Photo gallery
        • 3D panoramas
        • Web cams
      • Oreshek Fortress
        • Map
        • History
        • Photo gallery
      • Monument to the Heroic Defenders of Leningrad
        • History
        • Photo gallery
      • Sergey Kirov Museum
        • History
        • Sergey Kirov Collection
        • Publications
        • Photo gallery
        • Sergey Kirov museum website
      • Rumyantsev Mansion
        • History
        • Photo gallery
      • Alexander Blok Museum
        • History
        • Photo gallery
      • Museum of Printing
        • History
        • Photo gallery
      • St Petersburg Museum of Avant-garde (Matyushin's House)
        • History
        • Photo gallery
    • News
    • Management
    • Cooperation
      • Other museum collaboration
      • Partners
    • Event organization
    • Documents
    • Archive
    TO VISITORS
    • Virtual tour
    • Admission
    • Opening hours
    • Buy tickets online
    • Getting here
    • Accessible environment
    • Benefits and rights
    • Accompanying services
    • Souvenirs
    • Appeals of citizens
    • FAQ
    EXHIBITS & EXHIBITIONS
    • Permanent displays
    • Temporary exhibitions
    • Routes
    • Exhibition aboard
    EVENTS
    • Events
    • Ceremony
    PROGRAMMES
    • Lectures
    • For children
    • Guided tours
    • Virtual Reality
    FOR SPECIALISTS
    • Conferences
    • Museum internship
    • Scientific Library
    • Scientific and departmental archive
    • Restoration and reconstruction
    PUBLICATIONS
    • Elecronic library
    COLLECTIONS
    • Access to funds
    • Tariffs
    • Appeal to the donors
    • Interesting Facts
      Ангел Трезини
      BUY TICKET →
      `
      • МУЗЕЙ
        • Назад
        • МУЗЕЙ
        • History of the Museum
        • Museum complex
          • Назад
          • Museum complex
          • Peter and Paul fortress
          • Oreshek Fortress
          • Monument to the Heroic Defenders of Leningrad Museum
          • Sergey Kirov Museum
          • Rumyantsev Mansion
          • Alexander Blok Museum
          • Museum of Printing
          • St Petersburg Museum of Avant-garde (Matyushin's House)
          • Museum of Archaeology
        • Contacts
        • Management
        • Board of Trustees
        • News
        • Cooperation
          • Назад
          • Cooperation
          • Other museum collaboration
          • Partners
        • Additional services
          • Назад
          • Additional services
          • Events organization
          • Fund's services
        • About museum
          • Назад
          • About museum
          • Constituent documents
          • Financial and economic documents
          • Stop corruption
          • Antimonopoly compliance
          • Occupational safety and health
          • Auction
          • Rent
        • Archive
      • ПОСЕТИТЕЛЯМ
        • Назад
        • ПОСЕТИТЕЛЯМ
        • Virtual tour
        • Admission
        • Opening hours
        • Getting here
        • Accessible environment
        • Benefits and rights
        • Accompanying services
        • Appeals of citizens
        • FAQ
      • ЭКСПОЗИЦИИ и ВЫСТАВКИ
        • Назад
        • ЭКСПОЗИЦИИ и ВЫСТАВКИ
        • Permanent displays
        • Temporary exhibitions
        • Routes
        • Exhibition aboard
      • СОБЫТИЯ
        • Назад
        • СОБЫТИЯ
        • Events
        • Ceremony
      • ПРОГРАММЫ
        • Назад
        • ПРОГРАММЫ
        • Lectures
        • For children
        • Guided tours
      • СПЕЦИАЛИСТАМ
        • Назад
        • СПЕЦИАЛИСТАМ
        • Conferences
        • Museum internship
        • Scientific Library
        • Scientific and departmental archive
        • Guides and translation guides
        • Restoration and reconstruction
      • ИЗДАНИЯ
        • Назад
        • ИЗДАНИЯ
        • Научные сборники
        • Альбомы
        • Каталоги
        • Издания к выставкам
        • Путеводители
        • Книги
        • Издания для детей
        • Мультимедийные
        • Буклеты
        • На иностранных языках
        • АРХИВ
      • ФОНДЫ
        • Назад
        • ФОНДЫ
        • Access to funds
        • Tariffs
        • Appeal to the donors
        • Interesting Facts
        • New

      Collections

      • Main
      • Collections
      • Artefacts
      • Ceramics and glassware
      • Collection of gifts
      • Collections
      The jubilee cup with dates 1863-1888 and the russian-style ornament. 1888

      История одного предмета.


      Даже самый привычный для глаза предмет совершенно меняется, когда мы пытаемся нарисовать его: мы замечаем, что не знали его, что никогда его, в сущности, не видели.

      Поль Валери


      Слова известного поэта и философа всецело определяют данную тему.

      Мы не замечаем годами сервизы, отдельные чашки, тарелки, графины, которые используем в быту. Любуясь «бабушкиной» чашкой никогда не задумываемся о создании декора этих предметов, о том, почему украшена была чашка именно так, а не иначе, почему цветная печать, а не роспись или наоборот. Конечно, это дело специалистов. Но в каждом доме имеется маленький шедевр, который  может «рассказать» об истории его происхождения, о временных рамках,  сюжетной линии и даже о политическом и экономическом положении в стране, в которой создавалось это изделие. Мы с гордостью говорим: «Эта статуэтка моей прабабушки, эта кружка моего дедушки».

      Более половины предметов фонда керамики и стекла Государственного музея истории Санкт-Петербурга — это дары и закупка предметов от петербуржцев. Сотрудники музея  изучают историю создания и бытования предмета, тем самым открывая целые исторические эпохи. Итак, предметом нашего обсуждения будет обыкновенная фарфоровая кружка, поступившая в музейное собрание от петербурженки в 1987 году.

      Кружка украшена орнаментом в «русском стиле» и датами 1863-1888.

      Предмет по-своему уникальный. В собраниях других российских музеев аналогов ему  не было обнаружено, в каталогах по фарфору подобные изделия также не были найдены, и потому его история долгое время оставалась неизвестной.  На донце кружки поставлена синяя надглазурная марка фарфорово-фаянсовой фабрики М. С. Кузнецова в Риге, относящаяся к 1867-1889 годам.

      Выяснить, какому событию была посвящена эта кружка, удалось благодаря трем изображениям на ней: юбилейным датам «1863-1888» и двум полихромным надглазурным композициям (надписи кириллицей «Баян» и изображению гусляра). 

      По декору предмета можно было предположить,  что изготовили его в связи с юбилеем одного из музыкальных обществ, существовавших в Российской империи во второй половине XIX столетия. В процессе исследования выяснилось, что 14 июля 1863 года в Риге было основано Русское общество пения и изящного говорения «Баян» – одно из крупнейших музыкальных русских обществ в Латвии, появившихся при поддержке правительства Российской империи. Его основателями  были  педагог, автор ряда трудов по лингвистике и этнографии Семен Николаевич Шафранов (1820-1888) (1)  и купец, владелец мануфактуры Евтихий Яковлевич Осипов (2).

      Возникновение такого общества в Риге неслучайно. В царствование Александра III (1881-1894) балтийские губернии потеряли свой особый статус, в сфере культуры и образования проводилась русификация. Русский язык стал господствующим, в Риге появились многочисленные русские общества: «Николаевское купеческое общество», «Вспомогательное общество русских приказчиков», общество «Ладо»,  «Русская рижская ремесленная артель», «Третье рижское общество взаимного кредита», «Русский литературный кружок», «Русский клуб»(3). В 1869 году начала выходить газета «Рижский вестник», с 1883 года в Риге работал Русский театр.

      Деятельность общества «Баян», целью которого была популяризация русской музыки, встречала отклик в петербургских и латвийских журналах и газетах того времени. Так, в 1873 году «Рижский вестник» писал: «Нельзя без уважения отнестись к тому, что наше купечество, простояв целый день за делом, удосуживалось на уделение от своего краткого отдыха нескольких часов для усовершенствования  хорового пения... Благодаря существованию общества «Баян» в кругу русских рижан... становятся известными произведения русских деятелей на поприще музыкального искусства, Глинки, Серова, Верстовского, Бородина, Кюи, Чайковского»(4).  В 1873 году, к десятилетию «Баяна», были выпущены афиши с эмблемой общества: изображением гусляра. В дальнейшем оно стало символом этого музыкального объединения. Именно такое изображение и помещено на кружке.

      В 1888 году общество «Баян» отмечало 25-летие своего основания.  Юбилейные торжества так описывались корреспондентом:  «В «Улье» в Риге собралось несколько сотен приглашенных. Зал был украшен зеленью, портретами основателей общества – С. Н. Шафранова и Е. Я. Осипова, фотографиями членов общества и знаменами. Собрание было открыто пением гимна «Боже, Царя Храни» и зачитан документ о деятельности «Баяна» на протяжении четверти века. В присутствии  губернатора, представителей знати и различных учреждений была зачитана поздравительная телеграмма от великого князя Владимира Александровича, который покровительствовал  обществу»(5).

      В информации об этом памятном юбилее встречается упоминание сувенирных кружек. Торжества завершились обедом, во время которого «возле каждого прибора были поставлены «юбилейные кружки «Баяна», с подобающими надписями и значком общества, преподнесенные  в дар «Баяну» по случаю юбилея его членам М. С. Кузнецовым. Кружки эти были подарены обществом  участникам обеда на память о празднестве <…>. Количество участников обеда было 200 человек»(6).

      Купец первой гильдии, заводчик М. С. Кузнецов являлся почетным гражданином города Рига (с 1867 года), одним из меценатов и почетным членом «Русского общества пения и изящного говорения «Баян». Изделия на кузнецовском заводе(7) выполнялись в различной стилистике, в том числе в «русском стиле», столь модном и востребованном покупателями в этот период времени. Примером тому может служить серия сервизов в «русском стиле», специально изготовленная на рижском предприятии М. С. Кузнецова к IV Всемирной выставке в Париже (1889 год). За высокое качество исполнения фарфоровых изделий завод получил на этой выставке Большую золотую медаль(8).

      Итак, кружки цилиндрической формы из твердого белого фарфора с орнаментом в «русском стиле», с надписью кириллицей «Баян», с эмблемой «Общества пения и изящного говорения  «Баян» и с датами «1863-1888» были изготовлены по распоряжению М. С. Кузнецова для участников празднеств. Интересно, что в декоре предметов присутствует черно-желто-белый триколор(9). Такими флагами был оформлен зал «Улья» в дни празднования юбилея общества «Баян».

      Ценность предмета связана не только с качеством работы, высокохудожественной росписью, авторством, а прежде всего с его историей. Проследив ее на примере только одного экспоната – кружки с орнаментом в русском стиле и с датами «1863-1888»,   мы узнали политические, экономические и исторические факты,  имевшие место в жизни российского общества  XIX столетия.   


      Примечания:
      [1] С. Н. Шафранов стал одним из организаторов акционерного общества «Улей». Оно было создано русскими коммерсантами для поддержки русского купечества и русской культуры. В 1864 году представители акционерного общества «Улей» приобрели старое здание почты на углу Королевской (ул. Вагнера) и Известковой улиц. Название «Улей» было выбрано не случайно: оно символизировало общий дом, общее дело.

      [2]  Е.Я. Осипов был также основателем ежедневной русской газеты «Рижский вестник» (1869-1917).

      [3] Волкова В. Русские в Риге // Даугава. 2006.  № 1.

      [4] Волкова В. Русские в Риге // Даугава. 2006.  № 1.

      [5] Рижский Вестник. 1888.  № 235.  С. 2-3.

      [6] Рижский Вестник. 1888.  № 235.  С. 2-3.

      [7] Фарфорово-фаянсовая фабрика Матвея Сидоровича Кузнецова в Риге, в  Дрейлингсбуше  (Дрейлини),  Российской Империи, Лифляндской губернии была основана в 1841 году. 

      [8] Галкина Е., Мусина Р. Кузнецовы. Династия. Семейное дело. М.: «Галерея времен года», 2005. С. 376.

      [9]      Гербовые цвета империи для знамён, флагов и других предметов (драпировок, розеток и т. п.) употребляемых для украшения помещений и зданий в торжественных случаях были утверждены 11 июня 1858 года указом Александра II. На декоративных флагах предписывалось изображать три горизонтальные равновеликие полосы – черную, желтую и белую: «Описание Высочайше утвержденного рисунка расположения гербовых цветов Империи на знаменах, флагах и других предметах, употребляемых для украшения при торжественных случаях. Расположение сих цветов горизонтальное, верхняя полоса черная, средняя желтая (или золотая), а нижняя белая (или серебряная). Первые полосы соответствуют черному государственному орлу в желтом или золотом поле и кокарда из сих двух цветов была основана Императором Павлом I, между тем как знамена и другие украшения из сих цветов употреблялись уже во время Императрицы Анны Иоанновны. Нижняя полоса белая или серебряная соответствует кокарде Петра Великого и Императрицы Екатерины II; Император же Александр I, после взятия Парижа в 1814 году, соединил правильную гербовую кокарду с древнею Петра Великого, которая соответствует белому или серебряному всаднику (Св. Георгию) в Московском гербе». // Полное собрание законов Российской империи. Т. XXXIII. № 33289. Харьков, 1869. С. 311.
      The jubilee cup in honour of the 25-th anniversary of "Singers Association Bayan" in Riga

      Plant of the "Partnership of the Porcelain and Faience Products of M.S. Kuznetsov"
      Riga. Russian Empire

      China. Polychrome overglaze painting

      Height - 8,4 cm

      Inv.№ V-А 2277-ф

      The item was acquired 1987.


      ← Back to the section
      • Access to funds 
      • Tariffs 
      • Appeal to the donors 
      • Interesting Facts 
      • New 
      Достижения регионов России

      Незаконное нанесение граффити

      Незаконное нанесение граффити

      Our contacts

      +7 (812) 230-64-31
      gmispb@cult.gugov.spb.ru
      State budgetary institution of culture «State Museum of the History of St. Petersburg»
      Stay in touch


      © 2026 Все права защищены.
      Служба по контракту



      Госуслуги
      Решаем вместе
      Не убран мусор, яма на дороге, не горит фонарь?
      Print version